尊敬的各位来宾，
阿尔及利亚工商会副会长马詹先生，
中国对外贸中心运营总监徐建生先生，
女士们、先生们、朋友们：
大家好！
很高兴出席今天的广交会阿尔及利亚推介会。首先，我谨向远道而来的中国对外贸易中心代表团，向阿尔及利亚工商会，向在座的阿企业界人士，向长期关心和支持中阿经贸合作的各界朋友，表示热烈欢迎和衷心感谢。
中国和阿尔及利亚是相互信赖的好朋友、共同发展的好伙伴。两国友谊源远流长，具有特殊而深厚的基础。在两国元首战略引领下，中阿全面战略伙伴关系不断深化，高质量共建 “一带一路” 持续推进，经贸、基础设施、能源、农业、卫生、人文等领域合作成果丰硕。2025年，中阿贸易额突破150亿美元，中国对阿投资累计已达70亿美元。2026年上半年，中阿贸易达90亿美元，同比增长28.3%，中国有望成为阿尔及利亚最大的单一国别贸易伙伴。这些数字充分说明，中阿务实合作基础扎实、动力强劲、前景广阔。
当前，阿尔及利亚正在积极推进经济多元化和 “新阿尔及利亚” 建设，重视工业化、农业现代化和本国产业能力提升。中国持续扩大高水平对外开放，愿同阿方加强发展战略对接，推动两国合作从贸易往来向产业合作、投资合作、供应链合作不断延伸。
在此背景下，广交会走进阿尔及利亚具有十分重要的意义。相信大家对广交会并不陌生，该展会是中国对外开放的重要窗口，也是连接中国市场与世界市场的重要桥梁。多年来，广交会不仅帮助各国企业了解中国制造、中国技术和中国市场，也为各国工商界寻找合作伙伴、拓展贸易渠道、进入国际供应链提供了重要平台。
各位朋友，各位来宾，
借此机会，我愿同大家分享一个重磅好消息。自2026年5月1日起，中国已对53个同中国建交的非洲国家全面实施零关税举措，并通过持续升级“绿色通道”等方式，进一步便利非洲优质农食产品进入超大中国市场。
这不仅是一项关税优惠政策，更是中国支持非洲发展、同非洲共享中国大市场机遇的实际行动。对非洲企业来说，这意味着产品进入中国市场的成本进一步降低，机会进一步增加。中方愿同非洲国家继续加强在检验检疫、标准认证、物流通关、能力建设等方面的合作，帮助更多非洲产品真正进得去、卖得好、站得住。中国已对非洲产的干辣椒、腰果、咖啡豆等低风险农产品实施“一体化准入”措施，近日，又增加野生水产品。凡是符合卫生检疫条件的上述产品均可输华，无需逐国签署检疫议定书，大大简化了检疫流程，提高了非洲特色农产品输华绿色通道的含金量。在非洲食品企业在中国海关系统注册方面，中方正与阿政府主管部门对接，全力简化程序，便利阿企业拓展中国市场。
阿尔及利亚出产优质椰枣、橄榄油、柑橘、葡萄酒、羊毛及地毯等特色农产品，也拥有丰富的能源和矿产资源。随着相关准入程序不断完善，更多阿尔及利亚产品会进入中国市场，为阿扩大出口、提升产品附加值、推动经济多元化注入新动力。今年1-6月，阿对华出口已达9.8亿美元，同比增长111.6%。
零关税打开的是市场之门。要真正把政策红利转化为合作成果，还需要企业积极行动，也需要两国商协会发挥桥梁纽带作用，在信息对接、企业组织、标准沟通、市场推广和项目落地等方面提供更多支持。广交会是一个非常好的平台，可以把政策机遇、市场需求和企业能力连接起来。通过这个平台，阿尔及利亚企业既可以采购中国优质产品和先进设备，也可以主动展示本国特色产品，寻找进入中国市场的机会。这种双向奔赴，并将进一步惠及两国消费者。
女士们、先生们，
中阿合作不是短期安排，而是长期事业；不是单向往来，而是相互成就。中国愿继续同阿尔及利亚一道，坚持相互尊重、互利共赢、务实合作，把传统友谊转化为更多实实在在的发展成果。
最后，预祝本次广交会阿尔及利亚推介会圆满成功。也诚挚欢迎阿尔及利亚各界朋友赴中国、赴广交会亲身感受中国市场的活力，发现更多合作机遇。
谢谢大家！
